revolin

revolin

⇒REVOLIN, subst. masc.
Région. (Ouest), vieilli. Tourbillon, changement de direction du vent lorsqu'il est réfléchi par un obstacle. Et à cause du château, des remous qu'il occasionnait, des revolins se formaient en soulevant des panaches (LA VARENDE, Contes fervents, Gde Chue, 1948, p. 94).
Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1451 a. norm. le revollin des arbres « ce que le vent emporte des arbres » (Aveu de J. de la Houssaie, A.N. P 305, n. ijc xxiiij ds L. DELISLE, Ét. sur la condition de la classe agric. en Normandie, p. 378) — ca 1556 à Rouen revolin au sens de « balle de blé que le vent emporte » (Discours sur les Pions ds Rec. de poés. fr. des XVe et XVIe s., t. XI, p. 77); 2. 1609 [1re éd.] « répercussion du vent, du courant » (MARC LESCARBOT, Hist. de la Nouv. France, II, 518, Tross. ds GDF. Compl.). Mot de l'Ouest (v. THOMAS (A.) Essais 1897, pp. 375-376), comp. de re- préf. à valeur intensive et d'une forme issue du lat. pop. « volimen, var. du class. volumen, v. volume; à rapprocher de l'a. prov. revolim « tourbillon » (MARCABRU, Poés. compl., éd. J.M.L. Dejeanne, XIII, 18, p. 54; cf. aussi Girart de Roussillon, éd. N. Mary Hackell, 2672), de même étymol.

revolin [ʀ(ə)vɔlɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1608; revollin des arbres « ce que le vent emporte des arbres », 1451; anc. provençal revolim « tourbillon »; de re-, et lat. pop. volimen, du lat. class. volumen « chose enroulée ».
❖
♦ Régional. Tournoiement du vent lorsqu'il rencontre un obstacle. — REM. On trouve aussi la forme rivolin [ʀivɔlɛ̃] n. m.
0 Le départ sous voile de cette darse étroite est bien facilité par le fait que nous sommes amarrés sur deux coffres : pas d'ancre à déraper juste au bon moment, en risquant de masquer le foc sur le mauvais bord à cause d'un revolin vicieux.
Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 70.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • revolin — REVOLÍN s.n. Deviere a vântului, a curentului după ce izbeşte nava. [< fr. revolin]. Trimis de LauraGellner, 23.08.2005. Sursa: DN  REVOLÍN s. n. (mar.) deviere a direcţiei vântului după ce întâlneşte un obstacol. (< fr. revolin) Trimis de …   Dicționar Român

  • revolin — (re vo lin) s. m. 1°   Terme de marine. Effet du vent renvoyé par un objet quelconque. Le flambard de pêche Eugénie, monté par trois hommes.... en virant de bord, il a été surpris par un revolin et a chaviré, Moniteur universel, 7 septembre 1866 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REVOLIN — s. m. T. de Marine. Effet du vent lorsqu il est réfléchi, renvoyé par un objet quelconque. Les navires qui étaient à l ancre près de ces terres élevées, furent tourmentés par des revolins. On dit dans un sens analogue qu Une voile fait revolin,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REVOLIN — n. m. T. de Marine Effet du vent lorsqu’il est réfléchi, renvoyé par un objet quelconque. Les navires qui étaient à l’ancre près de ces terres élevées furent tourmentés par des revolins. Cette voile fait revolin, Elle est enflée par le revolin… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • volin — revolin …   Dictionnaire des rimes

  • lin — agnelin alcalin aquilin bivitellin boulin broquelin capitolin carlin chapelain chevalin châtelain cipolin clin colin craquelin cristallin câlin drelin drumlin déclin enclin esterlin fifrelin filin flein flint francolin fridolin félin gibelin… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”